2011年7月31日，上海游泳世锦赛男子1500米自由泳决赛，中国选手孙杨以14分34秒14夺冠，并打破哈克特保持10年之久的世界纪录。

　　2015年7月31日，北京携手张家口获得2022年冬季奥运会主办权。继北京2001年取得2008年夏季奥运会主办权之后，中国再次圆梦奥运，北京也将成为历史上第一个既举办夏奥会又举办冬奥会的城市。

　　北京时间7月31日，据美媒体报道，达拉斯小牛队前锋哈里森-巴恩斯的婚礼上，勇士队球星斯蒂芬-库里调侃了勒布朗-詹姆斯在社交媒体上晒出的训练动作，结果凯里-欧文在边上开心地起哄。

　　北京时间7月31日，今夏加盟快船队的前锋达尼罗-加里纳利在一场意大利和荷兰的热身赛中与对方球员发生冲突，结果导致右手大拇指受伤。

　　在意大利媒体报道尤文放弃签下切尔西中场马蒂奇后，曼联在争夺这位塞尔维亚后腰的战斗中可以说已经基本没有对手，而据英格兰媒体报道，曼联的进展飞快，他们已经很接近签下马蒂奇，同时他们还公布了一张马蒂奇身穿曼联训练服的照片。据《天空体育》报道，马蒂奇已经接近加盟曼联，《每日邮报》的消息称，马蒂奇的转会费将是4000万英镑，同时他们还公布了一张马蒂奇即将加盟曼联的“铁证”照片。

　　内马尔转会的传闻持续发酵，巴黎圣日耳曼看起来对这笔交易志在必得。西甲主席哈维尔-特瓦斯在接受采访时表示，自己并不担忧内马尔离开，只有梅西，C罗想走他才会觉得烦恼。不过他还是明确表示会因内马尔的交易控告巴黎圣日耳曼。

　　热身赛-卢卡库进球 费莱尼破门 曼联3-0客场完胜 详情

　　第73分钟，鲁能门将王大雷在防守中与对方球员相撞倒地，上港后卫石柯也受伤倒在禁区内，鲁能球员放弃进攻，上港国脚武磊得球后突入禁区射门偏出，此举引发鲁能球员不满，蒿俊闵，戴琳，金敬道，吉尔和郑铮等多名鲁能球员上前质问武磊，主场的鲁能球迷也对武磊的举动进行了指责。

　　现场四万多名球迷营造出让对手窒息的气氛，鲁能的攻势也终于斩获进球。王彤的进球被裁判吹出，可金敬道的进球没有任何问题。紧接着是连环的攻势，吴兴涵致命一击，鲁能将上港打垮，气势上压制对手。在鲁能的强压迫下，胡尔克不断的抱怨着，甚至多次与鲁能助教发生了言语冲突，他不断做着一个类似闭嘴的动作。在鲁能的防守面前，他推搡戴琳被黄牌警告。而武磊在队友受伤的情况下选择射门，彻底激怒了鲁能球员。

　　曝石柯扭伤严重需看检查结果 博阿斯:原本能杀死比赛 详情

　　在谈到林创益和石柯的伤势时候，博阿斯表示，现在比赛刚结束，具体伤情不确定，“林创益是肌肉拉伤，石柯是脚踝扭伤，会相对严重些，需要看后续的伤情检查的结果，做出下一步的预估。”

　　北京时间7月30日消息，马布里电影首映礼今日在北京举办，在此前进行的马布里正式加盟北控的新闻发布会上，马布里在接受记者采访时表示他向首钢的领导、高层及队员都发出了邀请，希望他们能够参加这次电影的首映礼，不过首钢的高层及整个球队都没有人出现在马布里首映礼的活动当中。

　　北京时间7月31日凌晨，在布达佩斯进行的2017年世界游泳锦标赛结束了最终日八个项目决赛争夺，中国选手再有出色发挥，刘湘获得女子50米自由泳第六。徐嘉余获得男子50米仰泳第五。傅园慧、史婧琳、张雨霏和朱梦惠组成的中国女子4乘100米混合泳接力队获得该项目第六，由徐嘉余、闫子贝、李朱濠和余贺新组成的男子4乘100米混合泳接力队获得该项目第六。

　　北京时间7月30日，2017F1匈牙利站正赛在亨格罗宁赛道结束。杆位发车、而从第30圈就出现转向问题的维特尔艰难夺冠，莱科宁也以第二名完赛。汉密尔顿终点线“还位”给博塔斯，博塔斯获得第三，小汉第四，维斯塔潘没能抓住机会超越获得第五。“寿星”阿隆索获得了第6名，并创造了全场最速圈。